Thursday, June 03, 2010

هاى .. كيفك .. سافا




I really dun understand why ppl especially youth like 2 write in Eng. ,,, w malo y3ny el3rby ??? 7'las kl wa7d fehom 3ml nfso 7'reeg el-american aw 3la asw2 t2deer british ,,, thz of course coz Arabic is considered as local language & u should be ashamed of urself if u r using it ... wslt el7al en wa7d y2oly 3shan bktb bel3rby eny bktb bl3'a 3ateeha !!!! da 3'eer tb3n el dhsha elmoree3a elly btb2a 3la wshosh elnas lma by3rfo eny ktabty 3alkeyboard bl3rby saree3a ... hwa e7na msh dy l3'tna brdo ??

klo koom wlly bktb beeh mn elsb7 elly esmo franco arabic koom .. ezay byfkro w by2ro mwadee3 kamla bell3'a elly msh l3'a dy ?? tieb msh abst mzahr el2ntma2 enk tktb bl3't bldk ???


ترجمة لما سبق :))

أنا حقيقى مش عارفة ليه الناس وخاصة الشباب بيحبوا يكتبوا بالإنجليزى .. وماله العربى يعنى؟؟ خلاص كل واحد فيهم عمل نفسه خريج الأمريكان أو على اسوأ تقدر البريطانى .. ده أكيد علشان اللغة العربية بقت حاجة بيئة وما يصحش إن الواحد يستخدمها ... وصلت الحال إنى علشان باكتب بالعربى واحد يقولى إنى باكتب بلغة عتيهة !!! .. ده غير طبعا الدهشة المريعة اللى بتبقى على وشوش الناس لما بيعرفوا إن كتابتى ع الكى بورد بالعربى سريعة .. هى مش دى لغتنا برضه ...

كله كوم واللى باكتب بيه من الصبح اللى اسمه فرانكو - عربى ده كوم .. ازاى بيفكروا وبيقروا مواضيع كاملة باللغة اللى مش لغة دى؟؟ .. طيب مش أبسط مظاهر الإنتماء إنك تكتب بلغة بلدك ؟؟

أنا مش هاعمل فيها الفظيعة واللى ما بتكتبش خالص بالإنجليزى ولا حتى ساعات قليلة باستخدم اللغة اللى مش لغة دى .. بس على الأقل باحاول قدر الإمكان ماستخدموش ... باحاول أقلله ومن جوايا عارفة إنها غلطة شنيعة .. أنا عمرى ما شفت شعب بيحاول قدر الإمكان وبيجتهد وبيبذل أقصى ما عنده علشان يمحى هويته ... هو خلاص مفيش خالص ؟؟؟